Los colores · blanco y verde
El blanco y el verde siempre son adecuados para un pésame. El blanco se asocia a la paz y la pureza; el verde del follaje o del eucalipto aporta una nota serena, sin nada ostentoso. Los colores suaves, como el crema, el rosa pálido o el malva, son posibles para una persona muy cercana, o si la familia ha pedido un ramo con más color, por ejemplo para recordar las flores que le gustaban a la persona fallecida. Las rosas rojas se reservan tradicionalmente al cónyuge o la pareja, porque expresan amor. Conviene evitar los colores vivos y las composiciones muy alegres. Ante la duda, un ramo blanco y verde nunca estará fuera de lugar.
Significado de los colores de las floresEl crisantemo · una flor aparte en Francia
En Francia, el crisantemo es la flor de Todos los Santos (la Toussaint, el 1 de noviembre) y de las tumbas. Esta costumbre se extendió después de la Primera Guerra Mundial, cuando se adornaron con flores las tumbas de los soldados, y nunca se ha perdido. Por eso el crisantemo es totalmente apropiado en el cementerio o durante una ceremonia, donde es frecuente. En cambio, evita regalarlo en cualquier otro contexto, en casa de alguien o como obsequio, donde se entendería mal. En España tiene una connotación parecida, así que la regla te resultará familiar. Combinado con rosas claras en un ramo blanco para el tanatorio, resulta discreto y adecuado.
Adónde enviar las flores · tanatorio, lugar de culto, domicilio
Lo más habitual es enviar las flores al tanatorio (funérarium), durante el velatorio, cuando la familia y los allegados acuden a despedirse, o justo antes de la ceremonia. También pueden llevarse al lugar de culto o al cementerio, según cómo se organice el funeral; en ese caso, pregunta a la familia o a la funeraria la hora y el lugar exactos. Otra opción, a menudo muy agradecida, es enviar un ramo o una orquídea al domicilio de la familia unos días después de la ceremonia, cuando ya hay menos gente alrededor. Una orquídea dura varias semanas y acompaña a la familia mucho más allá del funeral, sin cuidados especiales.
Ramo, centro o corona · para qué sirve cada uno
Las coronas, los centros y los cojines funerarios suelen encargarse a la funeraria que organiza el entierro. Son composiciones montadas sobre una estructura, pensadas para colocarse sobre el féretro o junto a la tumba. Hanaé no hace este tipo de composiciones: componemos ramos y ofrecemos orquídeas. Encajan con un gesto personal en el tanatorio, en una mesa de recuerdo o en casa de la familia. Un ramo blanco y verde dice sencillamente que piensas en ellos; una orquídea blanca en macetero, sin necesidad de jarrón, es una presencia duradera en una casa de luto. Si la familia espera una corona, dirígete a la funeraria.
Flores de pésame«Ni fleurs ni couronnes» · respetar el deseo de la familia
Si una esquela francesa dice «ni fleurs ni couronnes» (ni flores ni coronas), no envíes flores: es un deseo explícito de la familia y está por encima de cualquier costumbre. A menudo la esquela propone otra forma de mostrar apoyo, como un donativo a una asociación o a la investigación médica; si no, una carta escrita a mano o un mensaje sincero valen igual. Las costumbres religiosas también cuentan. Los funerales judíos se celebran tradicionalmente sin flores. Los funerales musulmanes suelen ser sobrios y las flores no son costumbre. Otras familias tienen sus propias prácticas. Si dudas, pregunta a alguien cercano a la familia en lugar de adivinar: la pregunta no tiene nada de indelicado.
La tarjeta · unas palabras sinceras
La tarjeta de pésame debe ser breve y sincera: bastan dos o tres frases, y no existe una fórmula perfecta. Evita las frases grandilocuentes y las explicaciones; di sencillamente que piensas en la familia. Algunos ejemplos: «Pensamos mucho en vosotros y compartimos vuestro dolor.» «Con todo mi cariño, en recuerdo de Jacques, a quien nunca olvidaré.» «Estoy contigo de todo corazón. Te llamo en unos días.» Firma con nombre y apellido si la familia no te conoce bien, o en nombre de un grupo, un equipo o una familia. En Hanaé, la tarjeta está incluida: escribes el mensaje al hacer el pedido y se copia a mano.
Entregar en un tanatorio de París · los detalles útiles
Para una entrega en el tanatorio, indica la dirección del establecimiento y, en el complemento de la dirección, su nombre, el nombre de la persona fallecida y la hora de la ceremonia: así el ramo llega a la sala correcta. Elige una franja de 30 minutos antes de la ceremonia, con margen, para que las flores estén colocadas cuando llegue la familia. Hanaé entrega en los tanatorios de París intramuros (los 20 distritos), los siete días de la semana, de 10:00 a 23:00. Un pedido hecho antes de las 20:00 puede entregarse el mismo día; también puedes reservar una franja con varios días de antelación. El repartidor fotografía la entrega y te envía la foto por e-mail.
Entrega de flores en ParísDespués del funeral · un gesto que perdura
Las semanas posteriores al funeral suelen ser más duras que la propia ceremonia: los allegados se marchan, la vida diaria se reanuda y la familia se queda sola frente a la ausencia. Un ramo sobrio o una orquídea enviados en ese momento, con unas palabras sencillas, demuestran que no lo has olvidado. No hay plazo que respetar: unos días, un mes o más tarde, en una fecha importante para la familia. Mantente en tonos tranquilos, blanco, verde, crema, y deja que la tarjeta diga lo esencial. Si no sabes si el gesto será bien recibido, una carta siempre es apropiada, con o sin flores.
Preguntas frecuentes
¿Qué flores se envían para un pésame?
Las flores blancas y el follaje verde siempre son adecuados: un ramo sobrio o una orquídea blanca. Los colores suaves son posibles para alguien cercano o si la familia lo desea.
¿De qué color deben ser las flores de pésame?
Blancas, asociadas a la paz, y verdes. Las rosas rojas se reservan tradicionalmente al cónyuge o la pareja.
¿Se pueden llevar crisantemos a un funeral en Francia?
Sí: en Francia el crisantemo es la flor de Todos los Santos y de las tumbas, así que es apropiado en el cementerio o en una ceremonia. Solo evita regalarlo en otro contexto.
¿Qué significa «ni fleurs ni couronnes»?
Significa «ni flores ni coronas»: la familia no desea recibir flores. Respétalo; un donativo, a menudo indicado en la esquela, o una carta son más apropiados.
¿Adónde se envían las flores cuando alguien fallece?
Normalmente al tanatorio, antes de la ceremonia, indicando el nombre del establecimiento, el de la persona fallecida y la hora de la ceremonia. También puedes enviarlas a casa de la familia unos días después.
¿Qué escribir en una tarjeta de pésame con flores?
Dos o tres frases breves y sinceras, por ejemplo: «Pensamos mucho en vosotros y compartimos vuestro dolor.» No hace falta buscar una fórmula perfecta.
Por Hanaé7 min de lectura
← Todas las guías
