I colori · bianco e verde
Il bianco e il verde sono sempre appropriati per un lutto. Il bianco è associato alla pace e alla purezza; il verde del fogliame o dell’eucalipto porta una nota serena, senza nulla di vistoso. Colori tenui come il crema, il rosa pallido o il malva restano possibili per una persona molto vicina, o se la famiglia ha chiesto un mazzo più colorato, per esempio per ricordare i fiori che la persona amava. Le rose rosse sono tradizionalmente riservate al coniuge o al partner, perché esprimono amore. Meglio evitare i colori accesi e le composizioni troppo allegre. Nel dubbio, un mazzo bianco e verde non sarà mai fuori luogo.
Il significato dei colori dei fioriIl crisantemo · un fiore a parte in Francia
In Francia il crisantemo è il fiore di Ognissanti (la Toussaint, il 1° novembre) e delle tombe. Questa usanza si è diffusa dopo la Prima guerra mondiale, quando si ornarono di fiori le tombe dei soldati, e non si è più persa. Il crisantemo è quindi del tutto appropriato al cimitero o durante una cerimonia, dove è frequente. Evita invece di regalarlo in qualsiasi altro contesto, a casa di qualcuno o come dono, dove sarebbe frainteso. In Italia ha un significato simile, quindi la regola ti sarà familiare. Abbinato a rose chiare in un mazzo bianco per la camera ardente, resta discreto e adatto.
Dove mandare i fiori · camera ardente, luogo di culto, casa
La scelta più comune è mandare i fiori alla camera ardente (il funérarium), nel periodo in cui famiglia e amici vengono a raccogliersi, o subito prima della cerimonia. Possono anche essere portati al luogo di culto o al cimitero, a seconda di come è organizzato il funerale; in quel caso, chiedi alla famiglia o alle pompe funebri l’ora e il luogo esatti. Un’altra possibilità, spesso molto apprezzata, è far consegnare un mazzo o un’orchidea a casa della famiglia qualche giorno dopo la cerimonia, quando intorno c’è meno gente. Un’orchidea dura settimane e accompagna la famiglia ben oltre il funerale, senza cure particolari.
Mazzo, composizione o corona · a cosa serve ciascuno
Corone, cuscini e composizioni funebri si ordinano di solito tramite le pompe funebri che organizzano il funerale. Sono composizioni montate su una struttura, pensate per essere poste sulla bara o vicino alla tomba. Hanaé non realizza queste composizioni: componiamo mazzi e proponiamo orchidee. Sono adatti a un gesto personale alla camera ardente, su un tavolo del ricordo o a casa della famiglia. Un mazzo bianco e verde dice semplicemente che pensi a loro; un’orchidea bianca in coprivaso, senza bisogno di vaso, è una presenza duratura in una casa in lutto. Se la famiglia si aspetta una corona, rivolgiti alle pompe funebri.
Fiori di condoglianze«Ni fleurs ni couronnes» · rispettare il desiderio della famiglia
Se un necrologio francese dice «ni fleurs ni couronnes» (né fiori né corone), non mandare fiori: è un desiderio esplicito della famiglia e viene prima di qualsiasi usanza. Spesso il necrologio indica un altro modo per esprimere vicinanza, come una donazione a un’associazione o alla ricerca medica; altrimenti, una lettera scritta a mano o un messaggio sincero sono altrettanto preziosi. Contano anche le usanze religiose. I funerali ebraici si svolgono tradizionalmente senza fiori. I funerali musulmani sono di solito sobri e i fiori non sono d’uso. Altre famiglie hanno pratiche proprie. Se non sei sicuro, chiedi a una persona vicina alla famiglia invece di indovinare: la domanda non ha nulla di indelicato.
Il biglietto · poche parole sincere
Il biglietto di condoglianze deve essere breve e sincero: bastano due o tre frasi, e non esiste una formula perfetta. Evita le frasi altisonanti e le spiegazioni; di’ semplicemente che pensi alla famiglia. Qualche esempio: «Vi siamo vicini e condividiamo il vostro dolore.» «Con tutto il mio affetto, in ricordo di Jacques, che non dimenticherò.» «Ti sono vicino con tutto il cuore. Ti chiamo tra qualche giorno.» Firma con nome e cognome se la famiglia non ti conosce bene, oppure a nome di un gruppo, di un team o di una famiglia. Da Hanaé il biglietto è incluso: scrivi il messaggio al momento dell’ordine e viene ricopiato a mano.
Consegnare alla camera ardente a Parigi · i dettagli utili
Per una consegna alla camera ardente, indica l’indirizzo della struttura e, nelle note dell’indirizzo, il suo nome, il nome del defunto e l’ora della cerimonia: così il mazzo arriva nella sala giusta. Scegli una fascia di 30 minuti prima della cerimonia, con un certo margine, perché i fiori siano al loro posto all’arrivo della famiglia. Hanaé consegna nelle camere ardenti di Parigi entro la cerchia dei 20 arrondissement, sette giorni su sette, dalle 10:00 alle 23:00. Un ordine fatto entro le 20:00 può essere consegnato in giornata; puoi anche prenotare una fascia con diversi giorni di anticipo. Il corriere fotografa la consegna e ti manda la foto via e-mail.
Consegna di fiori a ParigiDopo il funerale · un gesto che dura
Le settimane dopo il funerale sono spesso più difficili della cerimonia stessa: gli amici ripartono, la vita quotidiana riprende e la famiglia si ritrova sola di fronte all’assenza. Un mazzo sobrio o un’orchidea mandati in quel momento, con poche parole semplici, dimostrano che non hai dimenticato. Non c’è una scadenza da rispettare: qualche giorno, un mese o più tardi, in una data importante per la famiglia. Resta su toni calmi, bianco, verde, crema, e lascia che il biglietto dica l’essenziale. Se non sai se il gesto sarà gradito, una lettera è sempre appropriata, con o senza fiori.
Domande frequenti
Quali fiori si mandano per un lutto?
Fiori bianchi e fogliame verde sono sempre appropriati: un mazzo sobrio o un’orchidea bianca. Colori tenui sono possibili per una persona vicina o se la famiglia lo desidera.
Di che colore devono essere i fiori di condoglianze?
Bianchi, associati alla pace, e verdi. Le rose rosse sono tradizionalmente riservate al coniuge o al partner.
Si possono portare crisantemi a un funerale in Francia?
Sì: in Francia il crisantemo è il fiore di Ognissanti e delle tombe, quindi è appropriato al cimitero o durante una cerimonia. Evita solo di regalarlo in altri contesti.
Cosa significa «ni fleurs ni couronnes»?
Significa «né fiori né corone»: la famiglia non desidera ricevere fiori. Rispettalo; una donazione, spesso indicata nel necrologio, o una lettera sono più adatte.
Dove mandare i fiori quando qualcuno muore?
Di solito alla camera ardente, prima della cerimonia, indicando il nome della struttura, quello del defunto e l’ora della cerimonia. Puoi anche farli consegnare a casa della famiglia qualche giorno dopo.
Cosa scrivere su un biglietto di condoglianze con i fiori?
Due o tre frasi brevi e sincere, per esempio: «Vi siamo vicini e condividiamo il vostro dolore.» Non serve cercare una formula perfetta.
Di Hanaé7 min di lettura
← Tutte le guide
